وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله. فما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله

Keluarkanlah zakat harta kalian untuk orang-orang yang berhak menerimanya Bahkan mereka akan mendapatkan balasan dariNya dengan sempurna dan tidak kurang sedikitpun, karena telah dijaga olehNya
And be steadfast in prayer and regular in charity: And whatever good ye send forth for your souls before you, ye shall find it with Allah: for Allah sees Well all that ye do

جواهر الأفكار ومعادن الأسرار المستخرجة من كلام العزيز الجبار

And whatever good ye send forth for your souls ye shall find it in Allah's Presence,- yea, better and greater, in Reward and seek ye the Grace of Allah: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

29
وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله
Whatever good you send ahead for your souls you will find it with Allah [in a form] that is better and greater with respect to reward
جواهر الأفكار ومعادن الأسرار المستخرجة من كلام العزيز الجبار
Allah measures the night and the day
آیه 20 سوره مزمل
Shalih bin Abdullah bin Humaid Imam Masjidil Haram 110
Thy Lord doth know that thou standest forth to prayer nigh two-thirds of the night, or half the night, or a third of the night, and so doth a party of those with thee Anda belum mahir membaca Qur'an? Sesungguhnya Alah Maha Melihat apa-apa yang kamu kerjakan
So He hath turned to you in mercy : read ye, therefore, of the Qur'an as much as may be easy for you He knows that you are not able to do it, so He has turned to you mercifully , therefore read what is easy of the Quran

Surat Al

Whatsoever good ye send before you for your souls, ye will find it with Allah, better and greater in the recompense.

30
فما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله
So recite as much of the Quran as is feasible
Surat Al
Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah 110
وما تقدموا لأنسكم
Sesungguhnya Allah ta'ala Maha Melihat seluruh amal perbuatan kalian, dan akan memberikan balasan kepada kalian atas perbuatan-perbuatan itu
Sungguh, Allah maha melihat dan memberi balasan pahala di akhirat atas apa yang kamu kerja kan Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kalian kerjakan, lalu Dia akan membalas setiap orang dengan balasan yang setimpal sesuai amal perbuatannya
And plead to Allah for forgiveness; indeed Allah is all-forgiving, all-merciful He knows that you cannot calculate it [exactly], and so He was lenient toward you

وما تقدموا لأنسكم

Itu hanya angan-angan dan mimpi-mimpi mereka.

27
اعراب وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا
Dan dirikanlah salat serta bayarkanlah zakat dan apa-apa yang kamu persembahkan buat dirimu berupa kebaikan artinya ketaatan seperti sedekah dan menghubungkan silaturahmi, tentulah kamu akan mendapatinya maksudnya pahalanya di sisi Allah, sesungguhnya Allah Maha Melihat akan apa-apa yang kamu kerjakan sehingga kamu akan menerima balasan daripadanya
آیه 110 سوره بقره
Kemudian Allah memerintahkan mereka untuk menyibukkan diri mereka pada saat ini dengan menegakkan shalat, menunaikan zakat, dan mengerjakan segala ibadah, dan Allah menjanjikan bagi mereka bbahwasanya bagaimanapun mereka melakukan suatu kebaikan, niscaya tidak akan disia-siakan
جمعية الاستقامة
He knoweth that there may be some among you in ill-health; others travelling through the land, seeking of Allah's bounty; yet others fighting in Allah's Cause, read ye, therefore, as much of the Qur'an as may be easy for you ; and establish regular Prayer and give regular Charity; and loan to Allah a Beautiful Loan