| The reason was that their source and origin was the same, only words were different; they had the same meaning and theme which is inscribed in a Source Book with Allah, and whenever there was a need, He raised a Prophet and sent down the same meaning and subject-matter clothed in a particular diction according to the environment and occasion | 中国语文 - Ma Jian : 在我那里的天经原本中，它确是高尚的，确是睿智的。 Al-Awfi reported that Ibn Abbas said about Allah's statement, "A man might work in Allah's obedience for a while but he reverts to the disobedience of Him and then dies while misguided |
|---|---|
| He then brings forward or back or blots out whatever He wills | In verse 44 below the Quraish in particular and the Arabs in general have been told that the revelation of the Book for which they are showing such lack of appreciation had provided them a unique opportunity of honour, which if they lost, would subject them to a severe accountability before God |
Thus, it is in praise of boththe Qur'an and the Original Book from which the Qur'an has been derived.
10| Somali - Abduh : Wuxuuna ku suganyahay Kitaabka asalkiisa Looxul maxfuudka agtiisa waana sarreeyaa Quraanku falna sanyahay• Therefore, none can succeed in minimizing its value and worth | |
|---|---|
| '' Ibn Jarir At-Tabari collected this | And Allah is able to do all things |
Swahili - Al-Barwani : Na hakika hiyo imo katika Asili ya Maandiko yalioko kwetu ni tukufu na yenye hikima• The trustworthy Spirit has come down with it upon your heart so that you may become one of those who are appointed by God to warn the people in plain Arabic language; and this is also contained in the scriptures of the former peoples.