فإنك باعيننا. Surah At

For Him is the kingdom and all praise is due to Him	Swahili - Al-Barwani : Na ingojee hukumu ya Mola wako Mlezi Kwani wewe hakika uko mbele ya macho yetu na mtakase kwa kumsifu Mola wako Mlezi unapo simama• '' It was also recorded by Al-Hakim in his Mustadrak, and he said, "Its chain meets the criteria of Muslim
So leave them alone till they meet their Day, in which they will sink into a fainting with horror	Melayu - Basmeih : Dan dengan yang demikian bersabarlah wahai Muhammad menerima hukum Tuhanmu memberi tempoh kepada mereka kerana sesungguhnya engkau tetap terselamat dalam pemuliharaan serta pengawasan Kami; dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu semasa engkau bangun• Somali - Abduh : Ee ku samir xukunka Eebahaa Nabiyow annagaa ku ilaalinaynee kuna; tasbiixso oo ku mahadi Eebahaa markaad kici• Maksudnya, hendaklah kamu bertasbih ketika bangun dari tidur atau bangun meninggalkan majlis, atau ketika berdiri hendak shalat

For Him is the kingdom and all praise is due to Him

Swahili - Al-Barwani : Na ingojee hukumu ya Mola wako Mlezi Kwani wewe hakika uko mbele ya macho yetu na mtakase kwa kumsifu Mola wako Mlezi unapo simama• '' It was also recorded by Al-Hakim in his Mustadrak, and he said, "Its chain meets the criteria of Muslim

So leave them alone till they meet their Day, in which they will sink into a fainting with horror

Melayu - Basmeih : Dan dengan yang demikian bersabarlah wahai Muhammad menerima hukum Tuhanmu memberi tempoh kepada mereka kerana sesungguhnya engkau tetap terselamat dalam pemuliharaan serta pengawasan Kami; dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu semasa engkau bangun• Somali - Abduh : Ee ku samir xukunka Eebahaa Nabiyow annagaa ku ilaalinaynee kuna; tasbiixso oo ku mahadi Eebahaa markaad kici• Maksudnya, hendaklah kamu bertasbih ketika bangun dari tidur atau bangun meninggalkan majlis, atau ketika berdiri hendak shalat

فإنّك بأعيُننا

However, they do not understand what is happening to them or why, because when the torment is removed, they revert to committing the worst of what they used to do before.

واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا ۖ وسبح بحمد ربك حين تقوم: Ad-Dahhak said, "Meaning to stand for the Salah and say : "Glorious are You and with Your praise, Hallowed be Your Name, Exalted be Your majesty, and there is no God worthy of worship except You
واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا ۖ وسبح بحمد ربك حين تقوم: Al-Bukhari and the Sunan compilers also recorded this Hadith
فإنك بأعيننا: So wait patiently for the decision of your Lord, for verily, you are under Our Eyes; and glorify the praises of your Lord when you get up

And if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say: "Clouds gathered in heaps!	This is the end of the Tafsir of Surat At-Tur, all praise and gratitude is due to Allah
He has power over all things	"From your sleep, from your bed

فإنك بأعيننا

' Then, Allah will forgive him what he has said in that gathering.

( وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ): The Day when their plotting shall not avail them at all, nor will they be helped
فإنك بأعيننا: saying, "From every gathering you sit in
فإنّك بأعيُننا: There is neither might nor power except Allah

And verily, for those who do wrong, there is another punishment before this; but most of them know not	'' And this is the view chosen by Ibn Jarir
Dan janganlah kamu bersempit dada	Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan bersabarlah dalam menunggu ketetapan Tuhanmu maka sesungguhnya kamu berada dalam penglihatan Kami dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu ketika kamu bangun berdiri• Nay, we are a people bewitched

واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا ۖ وسبح بحمد ربك حين تقوم

Glory be to Allah, and all praise is due to Allah, and La illaha illallah and Allah is Greater.

فإنّك بأعيُننا: 中国语文 - Ma Jian : 你应当忍受你的主的判决，因为你确是在我的眷顾之下的。 ' Or invokes Allah , he will be responded to it, and if he intends and performs ablution and prays, his prayer will be accepted
فإنك بأعيننا: English - Sahih International : And be patient [O Muhammad] for the decision of your Lord for indeed you are in Our eyes And exalt [Allah] with praise of your Lord when you arise• It may be that your Lord will raise you to Maqam Mahmud
تفسير قول الله تعالى واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا: Yakni dalam pantauan dan penjagaan Kami