فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر. من شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر

And say: The truth is from your Lord, so let him who please believe, and let him who please disbelieve; surely We have prepared for the iniquitous a fire, the curtains of which shall encompass them about; and if they cry for water, they shall be given water like molten brass which will scald their faces; evil the drink and ill the resting-place	Dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi
Say: It is the truth from the Lord of you all	中国语文 - Ma Jian : 你说：真理是从你们的主降示的，谁愿信道就让他信吧，谁不愿信道，就让他不信吧。 When it is brought near their mouths, the flesh of their faces from which the skin has been torn off will be baked

وقل الحق من ربكم ۖ فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر ۚ إنا أعتدنا للظالمين نارا أحاط بهم سرادقها ۚ وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه ۚ بئس الشراب وساءت مرتفقا

Calamitous the drink and ill the resting-place! Kepada mereka kami memberikan pahala yang besar.

25

Quran Surat Al: Dan jika mereka meminta minum, niscaya mereka akan diberi minum dengan air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan muka
من شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر: '' Then whosoever wills, let him believe; and whosoever wills, let him disbelieve
نوع الأمر في قوله تعالى (فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ): Karena tidak menghilangkan dahaga dan tidak meringankan siksa, bahkan menambah azab di atas azab

And if they ask for drink, they will be granted water like Al-Muhl, that will scald their faces	Tidak ada lagi jalan keluar bagi mereka untuk meloloskan diri
I Yakni telah jelas mana petunjuk dan mana kesesatan	" Sesungguhnya Kami telah menyediakan api Neraka yang besar bagi orang-orang yang menzalimi diri mereka sendiri dengan memilih kekafiran

من شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر اسلام ويب

Sesungguhnya mereka yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya dan membuktikan keimanannya dengan mengerjakan kebajikan sesuai tuntunan kami.

تفسير: (وقل الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر): Kami benar-benar tidak akan menyia-nyiakan pahala orang yang mengerjakan perbuatan yang baik itu
Surah Al: Kalimat ini sebagai ancaman bagi mereka, dan bukan berarti tidak diperanginya orang-orang yang kafir
{فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ}