Fera le Mali de demain | All of humanity that groans within its chains, understands the words of |
---|---|
In furrows of pain, goodness now germinates | repetir Repetir todos Oh, unwithering glory! In agony, the Tears out her hair, and bereft of her love, leaves it to hang on a cypress |
Pour l'Afrique et pour toi Mali• The trembling flower finding the wind mortal, underneath the laurels safety sought.
16On the shores of the , a famished people fight, preferring horror to fickle health | in , in atoms flying, "Duty before life," with flames he wrote |
---|---|
VII VII La trompa victoriosa en Ayacucho truena, que en cada triunfo crece su formidable son | The victorious trumpet in loudly thunders, as in every triumph grows its formidable sound |
But this great doctrine; " is not the sovereign", resounds, and those who suffer bless their passion.
Sublime Liberty beams forth the dawn of her invincible light | In its expansive thrust Liberty is first felt, from the American sky forming a pavilion |
---|---|
" shouts the world; The land of | Au dedans ou au dehors• Debout femmes, jeunes et vieux• Pour la patrie en marche• 's preaching, the soul of struggle was prophetically taught |
Pour l'Afrique et pour toi, Mali,• En surcos de dolores, el bien germina ya.
25